《口語》 警察は彼を尋問のためにしょっぴいたの英語

• The police pulled him in for questioning.

• 口語     口語 こうご colloquial language
• 尋問     尋問 じんもん questioning
• ため     ため 溜め cesspool sink manure sink 為 good advantage benefit welfare sake to in
• にし     にし 西 west 二士 private (JSDF) 二死 two out
• しょ     しょ 諸 various many several
• いた     いた 板 board plank
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 警察     警察 けいさつ police
• ために     ために 為に for for the sake of to one's advantage in favor of on behalf of
• のために     のために for the sake of
• 警察が尋問のために数名を拘留した    The police detained several people for questioning.
• 尋問のために（人）を拘束する    hold someone for questioning
• 集中尋問のために拘留される    be detained for intensive questioning
• しょっぴく    1. run on 2. tow away
• 私のためにそのようにしていただくことは可能でしょうか。    Would you be able to do that for me, please?